Comment dire bonjour en français semble d'abord simple. Il y a un moyen qui est commun et utilisé par presque tout le monde, du plus jeune enfant à la personne âgée la plus âgée. Il existe cependant certaines coutumes et traditions qui entourent les personnes souhaitant le bonjour que vous voudrez peut-être noter. Comme dire au revoir, il ne s'agit pas seulement d'apprendre un simple mot ou une simple phrase.
Comment dire bonjour en français
Comment dire bonjour en français peut être simple. Le mot propre est : bonjour . Le mot signifie littéralement 'bonne journée', avec bon traduit comme bon, et jour jour de sens. Cette salutation est utilisée de l'aube jusqu'à environ 7 heures du soir, quand on dit plutôt bonsoir ou bonsoir .
Articles Liés- Mots de salutation français
- Verbes sur le mouvement en français
- Différences culturelles américaines et françaises
Prononciation Bonjour
La prononciation correcte de bonjour fait souvent trébucher les gens. Bon se prononce rapidement et sonne comme bon , sauf que le son on a une qualité nasale, et le reste du mot est en quelque sorte mélangé dessus, avec un son doux jhe au début de journée. Essayez de le sonner comme ceci : bonjhour.
Pourquoi bonjour et pas bonjour
Les élèves qui apprennent le français sont souvent perplexes quant à l'utilisation de bonjour . En anglais, nous disons littéralement bonjour , bon après-midi ou bonne soirée . Les Français, cependant, disent simplement bonne journée . Bien que 'bon matin' ou 'bonne matinée' soient littéralement des traductions des mots 'bonjour', ils ne sont jamais utilisés dans le discours de tous les jours.
Utilisez le bon message d'accueil
Il y a plusieurs façons de saluer les gens en français. La salutation appropriée dépend de la situation et des personnes que vous saluez.
Si c'est le matin et que vous saluez quelqu'un que vous ne connaissez pas, utilisez bonjour . C'est approprié dans presque toutes les situations. Il est préférable d'ajouter également une salutation, comme Bonjour, madame ou Bonjour, monsieur.
Bon matin et bonne matinée , bien que des traductions techniquement correctes de bonjour , ne soient jamais entendues dans les rues de France ou dans les communautés francophones. Vous pouvez parfois voir ces phrases par écrit, mais si vous voulez parler français comme un locuteur natif, choisissez bonjour .
Lorsque vous saluez des amis très proches, une façon informelle de dire bonjour est Salut . Cela devrait être utilisé tout au long de la journée et uniquement avec des personnes que vous connaissez très bien. Il est inapproprié de saluer les étrangers avec le mot salut.
Qu'en est-il d'un simple et convivial Bonjour ? Le mot français, à sert uniquement à répondre au téléphone. Bien qu'il puisse sembler étrange aux anglophones de faire une telle distinction, c'est une distinction très claire en français. Donc si vous répondez au téléphone dans un pays francophone, choisissez 'Allo' au lieu de 'Bonjour'.
Les salutations changent avec l'heure de la journée
Pour vous aider à utiliser le bon message d'accueil, le tableau ci-dessous détaille quand vous utilisez chaque message d'accueil. Ajustez vos salutations en fonction de l'heure de la journée ainsi que des personnes que vous saluez, et vous vous sentirez en confiance et à l'aise pour engager des conversations en français.
| Gens | Mot à utiliser | Lorsque |
| Étrangers ou salutations formelles | Bonjour | De l'aube jusqu'à sept heures du soir. Utilisez-le lorsque vous parlez à quelqu'un en personne. |
| Étrangers ou salutations formelles | Bonsoir | De 19h jusqu'au coucher. |
| Amis très proches ou membres de la famille | Santé | Toute la journée jusqu'au soir, lorsque vous pouvez passer à l'utilisation bonsoir . |
| Personne | Allô | Signifie Bonjour, mais utilisé uniquement au téléphone. Dans un cadre professionnel, beaucoup répondent à leur téléphone oui, allo (Oui bonjour?) |
Choix De L'Éditeur
Géranium
DIY de comptoir carrelé (aucune scie requise!)
Correspondances d'amour des Poissons et compatibilité romantique
Noms de bébé brésiliens pour garçons et filles