Chanson et jeu Dreidel

Les dreidels sont l'une des premières images qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez à Hanoucca. Mais alors que beaucoup de gens peuvent chanter la version courte de la chanson populaire Dreidel, la plupart des non-juifs ne connaissent pas la signification du dreidel ni même comment jouer au jeu. Pour vous préparer pour le Festival des lumières, ce métier de dreidel imprimable et les paroles de la chanson de dreidel vous feront tourner en un rien de temps.

Histoire du Dreidel

Dreidel est un jeu religieux traditionnel joué avec une toupie et est le plus étroitement associé à Hanoucca. Mais le dreidel est plus qu'un simple jeu amusant ; pendant la période d'oppression du peuple juif, on dit que cela leur a permis de défier la classe dirigeante et de pratiquer leur religion en secret.

• Artisanat de Hanoukka pour les enfants
• Liste des chansons de Hanoukka

La signification du dreidel

Durant Le roi Antiochus règne en 170 avant JC, il interdit au peuple juif de pratiquer sa religion. Pour contourner l'interdit, les enfants étudiaient la Torah en secret. Lorsqu'ils risquaient d'être pris, ils cachaient leur Torah et sortaient leurs dreidels, qui étaient des toupies à quatre côtés, pour donner l'impression qu'ils jouaient plutôt qu'étudier.

Les dreidels d'aujourd'hui portent les lettres hébraïques nun, gimmel, hay et shin. Ces lettres sont un acronyme pour nes gadol hayah sham , qui se traduit par 'un grand miracle s'est produit là-bas'. Le miracle est le miracle de l'huile , quand lemenorahau Second Temple est resté allumé pendant huit jours, bien qu'il n'y ait eu que de l'huile pour un.

La chanson Dreidel

Beaucoup de gens, juifs ou non, connaissent la chanson Dreidel ; c'est bien connuChanson de Hanoukka. La chanson n'est pas une partie officielle du jeu, bien que certaines personnes aiment chanter la version courte de la chanson pendant le jeu, à savoir :

j'ai un petit dreidel

Je l'ai fait en argile.

Et quand c'est sec et prêt

Alors dreidel je vais jouer !

Si vous souhaitez entendre la mélodie de la chanson, vous pouvez écouter la vidéo YouTube ci-dessous du groupe juif a capella Shir Soul.

Modèle Dreidel imprimable gratuit

Cette imprimable vous permet de créer un dreidel en papier que vous pouvez utiliser pour jouer au jeu dreidel lors de vos fêtes de Hanoukka ou après unDîner de Hanoukka.

Ce dont vous aurez besoin

Vous aurez besoin des fournitures suivantes pour fabriquer le dreidel pour ce simpleartisanat de Hanoukka pour enfants:

• Papier ou papier cartonné épais, n'importe quelle couleur ou conception
• Ciseaux
• Perforatrice
• De la colle ou du ruban
• Bâton de bricolage, crayon court ou paille
• Modèle Dreidel, trouvé à droite
• Facultatif : Crayons de couleur, feutres ou crayons de couleur, pour colorer le dreidel

Pour rendre votre dreidel plus festif, utilisez du papier cartonné bleu ou argent (les couleurs du drapeau israélien) ou recherchez du papier cartonné imprimé avec des motifs de Hanoukka dans la section scrapbooking de votre magasin d'artisanat local. Pour rendre le dreidel plus solide, collez le gabarit sur une boîte de céréales et procédez comme indiqué.

Comment faire le dreidel

1. Téléchargez le modèle et imprimez sur du papier ou du papier cartonné. Pour obtenir de l'aide pour télécharger l'imprimé, suivezastuces Adobe utiles.
2. Colorez le dreidel si vous le souhaitez.
3. Découpez soigneusement le dreidel.
4. Pliez les petits rabats sur les bords extérieurs de chaque côté du dreidel. Ceux-ci seront utilisés pour maintenir le dreidel ensemble.
5. Utilisez une perforatrice pour créer un trou dans le haut ou utilisez des ciseaux pour découper le trou avec soin.
6. Pliez la partie supérieure du dreidel vers le bas et vers l'intérieur et faites un pli fort.
7. Pliez chaque côté du dreidel vers l'intérieur (vous devriez toujours voir les lettres hébraïques lors du pliage). Assurez-vous de créer un pli épais.
8. Pliez chaque triangle vers l'intérieur, en veillant à créer un pli.
9. Rassemblez les côtés de la nonne et du tibia et utilisez du ruban adhésif ou de la colle sur le rabat pour relier les côtés. Vous devriez maintenant avoir un carré, avec les quatre triangles pendants et le haut pointant vers le haut.
10. Abaissez le haut et utilisez du ruban adhésif ou de la colle sur les rabats pour vous connecter au haut du dreidel.
11. Rassemblez les parties inférieures triangulaires de manière à ce que les côtés se touchent à peine. Assurez-vous qu'ils arrivent à un point, ou le dreidel ne tournera pas correctement. Collez ou scotchez les rabats pour relier les côtés.
12. Insérez le bâtonnet, le petit crayon ou la paille dans le haut du dreidel. Assurez-vous qu'il atteint le bas (points) du dreidel. Si vous utilisez une paille, coupez-la de manière à ce que seulement un ou deux pouces dépassent du haut du dreidel.

Comment jouer à Dreidel

Dreidel se joue à deux ou plusieurs personnes. Chaque joueur commence avec le même nombre de pièces à jouer (peu importe le nombre avec lequel vous commencez) pour son pot. Utilisez des gelts de Hanoucca (pièces en chocolat), des pièces de un cent, des haricots ou tout autre objet à portée de main comme pièces de jeu. Chaque joueur met une pièce dans le pot. Une fois que tous les joueurs ont payé le pot, le jeu commence.

Chaque joueur fait tourner le dreidel. La lettre sur laquelle le dreidel atterrit détermine ce qui se passe ensuite.

À présent ( nul, signifiant zéro ou rien) - Si le joueur atterrit sur nun, il ne fait rien. Gimmel ( gantz , ce qui signifie tout ou tout) - Si le joueur atterrit sur gimmel, il obtient tout dans le pot. Il y a ( bonjour , ce qui signifie la moitié) - Si le joueur atterrit sur du foin, il obtient la moitié du pot (ou la moitié du pot plus un, s'il y a un nombre impair de joueurs). Tibia ( shtel , ce qui signifie mettre) - Si le joueur atterrit sur le tibia, il doit ajouter une pièce au pot.

Le jeu continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un seul joueur.

Jeu traditionnel mais amusant

Bien que le jeu de dreidel soit le plus étroitement associé à Hanoucca, ce n'est pas seulement un jeu de vacances. Maintenant que vous savez jouer, vous et votre famille pouvez créer des dreidels et jouer toute l'année.