JOURNAUX FRANÇAIS EN ANGLAIS

Si tu ne sais pas lire Le Monde pour l'instant, il existe de nombreux journaux français en anglais qui peuvent vous tenir au courant de toutes les dernières nouvelles en France. Bien que vous puissiez acheter toutes sortes de journaux français dans le but d'améliorer votre français, si la plupart des journaux ne sont pas lus parce que vous ne pouvez pas encore les lire tout à fait, vous feriez peut-être mieux de vous en tenir aux journaux en anglais jusqu'à ce que votre français rivalise avec celui de les natifs'.

Matériel de lecture

Que vous regardiez la France de l'extérieur ou que vous ayez déménagé en France et que vous ayez besoin d'être tenu au courant de toutes les nouvelles et événements dans votre pays d'adoption, les journaux et magazines français peuvent vous aider à le faire. Cependant, tous ceux qui s'intéressent à la France et aux Français ne savent pas assez bien lire le français pour lire les plus grands journaux (les plus académiques ou les plus sérieux) publiés en France et dans d'autres pays francophones. Alors que certains des plus grands journaux proposent des traductions sur leurs sites Web, peu de journaux et de magazines proposent des traductions complètes de leurs articles de journaux. Pour cette raison, des journaux français en anglais existent pour tenir les anglophones et les autres non-francophones qui parlent anglais, informés du monde et de ce qui se passe.

Bien que plusieurs sites Web proposent des nouvelles en français en anglais, vous cherchez peut-être un vrai journal ou magazine que vous pouvez emporter avec vous pour travailler le matin ou lire dans le parc ou pendant que votre enfant joue dans la cour de récréation. Bien qu'il n'y ait pas autant de sources imprimées que de sources en ligne, les sources imprimées existent toujours et se portent bien.

The Connexion

L'un des journaux anglophones les plus diffusés en France est The Connexion . Ce journal est l'une des publications anglaises les plus lues en France ; il n'est publié qu'une fois par mois, de sorte que chaque édition regorge d'informations et d'histoires intéressantes. Que vous ayez besoin de vous tenir au courant de l'actualité ou que vous cherchiez de l'aide pour trouver un appartement ou un emploi, ce document pourrait bien être la ressource que vous cherchiez.

Ce journal peut être publié en kiosque, ou vous pouvez vous y abonner à un prix réduit. Sinon, restez au courant des choses en lisant les articles qui vous intéressent directement sur leur site Web sans frais.

La France d'aujourd'hui

Pendant que La France d'aujourd'hui est techniquement un magazine et non un journal, la quantité et la pertinence des informations contenues dans cette publication sont importantes. Pour tous ceux qui cherchent à comprendre l'un des points les plus subtils de la culture française, cette publication est faite pour vous et peut être consultée en version imprimée ou en ligne.

Le Riviera Times

Si vous êtes dans le sud de la France, ce journal régional peut vous intéresser : Le Riviera Times . Présentant des nouvelles et des sujets spéciaux pour toute la région de la Riviera, ce journal de langue anglaise est populaire dans la région. Pour ceux de l'extérieur de la région, le journal peut également être consulté et lu en ligne.

Le Journal de Centre Bretagne

Les journaux régionaux peuvent être une excellente option pour les personnes ayant en tête une région particulière concernant la France. Que vous habitiez en Bretagne ou que vous soyez simplement intéressé par la région, ce journal (imprimé et en ligne) vous permettra de rester en contact avec la région. Le Journal de Centre Bretagne affirme que son objectif principal est d'accueillir les nouveaux arrivants dans la région; bien entendu, certains lecteurs du journal vivent en Bretagne et/ou en France depuis des décennies.

Même si vous ne parlez pas encore couramment le français, il existe de nombreuses publications où vous pouvez lire les derniers résultats sportifs et voir ce que la météo vous réserve. De plus, ces documents imprimés ne sont qu'un début… ces ressources et bien d'autres sont disponibles en ligne.